TCS

■参加者
韓国: 朴槿恵大統領 (議長国)
日本: 安倍晋三首相
中国: 李克強首相
TCS: 日中韓協力事務局事務総長

■議題
1. 日中韓協力の評価及び未来発展方向
2. 地域及び国際問題:
北東アジア情勢; 東アジア地域協力; 国際経済; その他(気候変動,持続可能な開発,保健安保など)

■成果
1. 3国協力の’実績報告書'及び'行動戦略'採択承認
- 2003年10月のバリ共同宣言によって3カ国首脳間で合意された3国協力の基本原則を再確認
- 日中韓委員会が提出した日中韓協力の'実績報告書'及び'行動戦略'採択承認
2. 投資, FTA及びその他の問題
- 3国間の投資協定およびFTA問題議論
- 投資ルール作りを始め, 日中韓FTA促進策模索
3. 北東アジア域内協力
- 東アジア共同体(East Asian Community)実現に向けた東アジア首脳会談
- 域内通貨安定のための日中韓協力の重要性共同認識
4. 6者協議と国際問題の議論
- 北朝鮮核問題関連6者協議の早期再開に向けた共同努力の必要性に認識一致
- 国連改革案とイラク問題などのその他の問題協議

■文書
1. The Progress Report of the Trilateral Cooperation (2004)
2. The Action Strategy on Trilateral Cooperation

■参加者
中国: 温家宝首相 (議長国)
韓国: 李明博大統領
日本: 野田佳彦首相

■議題
1. 日中韓協力の現況及び未来発展方向
2. 主要地域及び国際問題

■成果
1. 日中韓協力
- 首脳会議の共同宣言と共に'農業協力に関する共同声明'と'持続可能な森林管理砂漠化防止野生動植物保全協力に関する共同声明'を採択
- '11.9,三国協力事務局発足'歓迎
- 事務局がレベルの高いサービスを提供し日中韓協力促進のため積極的な役割を果たすように支援
2. 経済通商協力の深化
- 日中韓FTA産官学共同研究会報告書の結論および勧告に基づいて, 今年FTA協定開始勧告を承認
- 3国間の投資増進, 円滑化および保護に関する協定署名を歓迎
3. 持続可能な開発
- 持続可能な開発の重要性を強調
- 環境保護, 再生可能エネルギー技術, 農業, 山林管理などの分野で3国協力を高める
- 日中韓循環経済モデル団地の構築により多くの努力が向上することを期待
4. 社会的, 人的, 文化的交流の拡大
- 持続的な親善交流活動を歓迎
- 文化遺産保護, 文化産業発展, キャンパスアジア, 人事行政分野での協力拡大を奨励
5. その他の地域および国際問題
- 地域および国際問題について, コミュニケーションや協力強化を支持することをもう一度強調
- 今年中に今後開催予定のG20首脳会議, APEC首脳会議, ASEM首脳会議, ASEAN+3,東アジア首脳会議成功的な開催のため、積極的に貢献できるように協力することを合意

■文書
1. Joint Declaration on the Enhancement of Trilateral Comprehensive Cooperative Partnership
2. Joint Statement on Agricultural Cooperation
3. Joint Statement of Cooperation on Sustainable Forest Management, Combating Desertification and Wildlife Conservation

■参加者
日本: 野田佳彦首相 (議長国)
中国: 温家宝首相
韓国: 李明博大統領
TCS: シンミョンギルTCS事務総長

■議題
1. 日中韓協力現況と向後発展方向
2. 主要地域及び国際問題

■成果
1. 災害管理協力
- 災害管理協力強化について第4回日中韓首脳会談の結果を肯定的な評価
- 災害管理長官級会議 (11年10月) 関連災害地域訪問のような実質的な協力合意
2. 貿易及び投資
- 11年末までに日中韓FTA共同研究完了
- 日中韓FTAの出版合意導き出す
3. 人的交流
- 日中韓大学生移動プログラム(CAMPUS Asia)漸進的な成果歓迎
4. 域内及び国際問題
a) 北東アジア問題
- 最近, 南北 · 米朝間対話を肯定的な評価
- 6者協議再開のための具体的な案づくりの重要性認識一致
b) 国際経済
- ヨーロッパ発財政危機による国際信用不安がアジアにつながるのを防ぐため, 'Cannes Action Plan'(2011.11.04)樹立した公約を各国の漸進的履行強調(短期的危険性及び経済成長のための中期的基盤強化言及)
5. 3国協力事務局発足
- 体系的で効率的な3カ国協力のため, 3国協力事務局の役割を強調

■参加者
韓国: 李明博大統領 (議長国)
日本: 菅直人首相
中国: 温家宝首相

■議題
1. 日中韓協力現況と向後発展方向
2. 主要地域及び国際問題

■成果
1.日中韓3国協力事務局
- 日中韓3国協力事務局の設立に関する議論
2. 投資協定及びFTA
- 日中韓投資協定早期妥結および12年末までにFTA産官学共同研究を完結することで意見共有
3. その他の問題
- G20及びAPEC首脳会議など主要地域及び国際問題関連意見交換

■参加者
中国: 温家宝首相 (議長国)
韓国: 李明博大統領
日本: 麻生太郎首相

■議題
1. 北東アジア情勢及び日中韓協力関連意見交換
2. ASEAN+3政事会談の契機,タイ · パタヤ非常事態と関する共同対応策を話し合うことで合意

■成果
1. 北朝鮮の長距離ロケット発射について深く意見交換
2. 第2回日中韓首脳会議の中国開催合意

■参加者
韓国: 盧武鉉大統領 (議長国)
中国: 温家宝首相
日本: 福田康夫首相

■議題
1. 日中韓協力現況評価, 今後の推進方向協議
2. 新規推進事業採択協議
3. 東アジア協力の推進策
4. 韓半島情勢好転評価及び北東アジア平和 · 安定確保方案論議

■成果
1. 日中韓首脳会議3国内別開催合意
- ASEAN+3のような多国間会議とは別途に3国が交互に開催合意
2. 第3次3カ国間協力"実績報告書"(2007年)採択承認
- 第7回首脳会議(07年1月)以後, 3カ国協力実績に関する2007'実績報告書'採択承認
3. 13新規協力事業を採択
1) <日中韓3カ国間協力増進のための行動計画>作成
2) 3国協力'サイバー事務局'設置
3) 日中韓外相会議及び高官級会議2008年上半期中に日本開催
4) 3国間大アフリカ政策調整会議創設
5) 3国海上安全部門間の交流増進
6) 北京オリンピック期間中, サイバー攻撃の可能性に協力
7) 国会議員間の親善サッカー大会開催など議会交流支援
8) 3国FTA共同研究継続
9) 2008年韓日中新再生エネルギーフォーラムの中国開催
10) 渡り鳥共同保護及びモニタリング(AI関連)
11) 韓日中投資協定交渉を加速化
12) 2008年日中韓青少年交流行事日本開催
13) 共同報告書の出版及び国際物流学会開催の持続を通じて日中韓物流協力増進

■参加者
中国: 温家宝首相 (議長国)
韓国: 盧武鉉大統領
日本: 安倍晋三首相

■議題
1. ビエンティエン(04年)首脳会談以後,2年ぶりに開催
2. 共同言論発表文の形式を採択(最初)
3. 日中韓協力実績評価,今後の推進方向協議(黄砂問題共同対応,"エネルギー戦略対話"構築など関心事項取り上げ)
1) 東アジア協力の推進策
2) 北朝鮮核問題の解決に向けた共同努力
3) 国連改革

■成果
1. '実績報告書'の採択及び'共同言論発表文'発表
- '共同言論発表文'の形で会議結果発表(最初)
- 第2次日中韓間協力'実績報告書'(05-06年)採択承認
2. 外交部間高官級協議体構築
- 主要政治, 外交, 政策協力をはじめ, 域内および国際問題協議
- 07年北京を皮切りに同年ソウルで第2回会議開催
3. 中,長期的な協力基盤強化
- 3国間実質協力及び交流増進方案協議
- 日中韓投資協定の締結交渉開始, '文化交流の年(07年)'指定, 黄砂問題共同対応などについて交渉
4. 地域及び国際問題関連の3国間の協力強化
- 北朝鮮核問題の平和的解決及びEAC構築についての意見交換

■文書
1. Joint Press Statement of the 7th Summit Meeting 2007
2. 2005-2006 Progress Report of the Trilateral Cooperation

■参加者
日本: 安倍晋三首相
中国: 李克強首相
韓国: 文在寅大統領

■成果
1. 採択
- 過去20年間のアセアン+3国間の協力成果評価
- 2020年東アジア経済共同体建設推進に対する共同の意志再確認
2. 採択歓迎
3. 経済, 社会及び民間交流, 開発問題などに関する協力継続再確認
4. 第4次産業革命を重点とし, 第3期東アジアビジョングループ(EAVGIII)の次の段階研究提案に注目

■文書
1. Chairman's Statement of the 20th ASEAN Plus Three Summit
2. Manila Declaration on the 20th Anniversary of ASEAN Plus Three Cooperation

■参加者
日本: 安倍晋三首相
中国: 李克強首相
韓国: 朴槿恵大統領

■成果
1. の施行継続的支援合意
2. の充実した移行評価
3. 韓半島平和 · 安定 · 繁栄関連すべての国連決議案に対する完全な順守必要性を強調

■文書
Chairman's Statement of the 19th ASEAN Plus Three Summit
http://asean.org/storage/2016/01/Chairmans-Statement-of-the-19th-APT-Summit.pdf

■参加者
韓国: 朴槿恵大統領
日本: 安倍晋三首相
中国: 李克強首相

■成果
1. ASEAN共同体発足歓迎
- 域内連携性および開発格差の解消など核心問題に関する協力でASEAN+3の協力強化及び拡大再強調
2. を補足する'第2次東アジアビジョングループ後続措置最終報告書'を採択
3. 東アジア地域協力をさらに発展させるために, ASEANと3国協力体が相互連結と協力をさらに強化する必要性を強調

■文書
Chairman's Statement of the 18th ASEAN Plus Three Summit
http://www.asean.org/wp-content/uploads/2015/12/3.-APT-Chairman-Statement-Final-final.pdf

■参加者
中国: 国際貿易促進委員会
日本: 経済団体連合会
韓国: 大韓商工会議所

■議題
1. 包容的成長(inclusive growth)分野協力
2. 革新分野での協力

■成果
1.包容的成長のための協力
1) 自由 · 開放多者貿易体系のための協力
2) インフラ開発のための協力 3) 経済開発と環境保護のための協力
2. 革新分野での協力
1) 多様な分野(インターネット事物, AI, ビックデータ, ロボットなど)での協力 2) 新しい市場開発及び新しい協力分野の開発(北東アジアの五輪計器観光協力など)
3) 女性, 青年及び老人など革新促進のための人的資源支援

■文書
Joint Statement of the 5h Business Summit (May 9th, 2018)

■参加者
中国: 国際貿易促進委員会
日本: 経済団体連合会
韓国: 全国経済人連合会

■成果
1. 1) 新時代の新しい機会及び挑戦 2)アジアのインフラ構築について議論
2.2つのMoU締結; 1) 全国経済人連合会(FKI), 経済団体連合会(Keidanren), 国際貿易促進委員会(CCPIT)間MoU締結; 2),韓国オンラインショッピング協会(KOLSA), 日本マーケティング協会(JADMA), 中国電子商工会議所(CECC)間のMoU締結

■参加者
中国: 国際貿易促進委員会
日本: 経済団体連合会
韓国: 全国経済人連合会

■議題
1. 日中韓FTAの早期妥結
2. 3国間産業協力
3. 3国間の金融協力

■成果
1. 日中韓FTAの早期妥結
- 東アジア経済統合と繁栄に向けた日中韓FTAの役割を強調
- 日中韓FTA交渉の早期交渉と妥結を強調
2. 3国間産業協力
1) エネルギー生産及び消費
- 3国の共通関心分野
- エネルギー分野3国の政府 - 企業間の協力強化, 全世界のエネルギー問題に対する共同対応および技術交流の拡大
2) エネルギー消費と環境保護, 企業間協力強化
- エネルギー保存技術の標準化が必要
3) 物流協力を強調
- ビジネス機会の拡大, 貿易 · 投資規模の拡大及び3国間経済協力の機会を提供
4) 技術協力及び知財権保護を強調
- 世界市場で競争力を持つように機会提供
3. 三国間の金融協力
- チアンマイ · イニシアティブ多者会(CMIM)による3国間外為取引市場の発展促進
- 債権, 通貨スワップ, 企業財政支援などの分野で3国協力強化

■参加者
中国: 国際貿易促進委員会
日本: 経済団体連合会
韓国: 全国経済人連合会

■議題
1. 日中韓FTAの早期施行
2. グローバルイシューへの対応

■成果
1. 日中韓FTAの早期施行
1) 日中韓FTAの"ASEAN+3",ASEAN+6及びAPECを通じた域内経済統合などに対する寄与も期待, 日中韓FTAの早期施行を強調
2) 外貨上限撤廃による関税減少, 輸出規制の廃止およびサービス分野の投資 · 貿易促進期待
- 専門分野知識及び技術保有者地域間の移動
3) 共同研究の推進
- 各国政府に早期交渉推進を要請
2.グローバルイシューへの対応
1) 特定分野の省エネ技術の標準化及び拡散推進
2) 3月11日の日本の大地震を通じて各国のビジネスと公共機関間の協力合意
- 被災地域に対する人的 · 物質的な支援,基礎社会施設の再建および災害対応の経験および技術共有
3) 日本産業復興のために3国のビジネス間協力
- 世界経済に対する北東アジア供給網の重要性の再確認および円滑な機能復元·維持のための協力合意

■文書
Joint Statement of the 3rd Business Summit (May 22nd, 2011)

■参加者
中国: 国際貿易促進委員会
日本: 経済団体連合会
韓国: 全国経済人連合会

■議題
1. 投資協定
2. 包括的日中韓FTA締結のための協力
3. 環境, エネルギー, 標準化, 観光産業の協力

■成果
1. 投資協定
- 日中韓投資協定早期締結の建議
- 3国間の貿易 · 投資の円滑化に向けた阻害要因の改善, 知的財産権の保護案, 国際標準に合致する関税手続きの開発
2. 包括的日中韓FTA締結のための協力
- 日中韓FTA推進のための産官学協力の激励
- チアンマイイニシアティブ多者会(CMIM)など域内金融体系改善のための3国の役割強調
3. 環境, エネルギー, 標準化, 観光産業の協力
- 3国の経済部門においてグリーンエネルギーの強化及び3国間の標準化協力を通じて持続可能な発展に寄与
- 環境 · エネルギー, 標準化, 観光産業協力の強化および人的資源交流

■文書
Joint Statement of the 2nd Business Summit (May 30th, 2010)