神奈川県横浜市（日本）、福建省泉州市（中国）、光州広域市（韓国）の３都市は、２０１４年の１年間、初代「東アジア文化都市」として多彩な交流事業を展開した。同年１１月、３市の市長は「東アジア文化都市 友好協力都市協定」に署名し、今後も３都市間の文化・芸術・観光等、多方面の分野で交流を継続し、共に発展することを約束した。
この３都市は、この協定に基づき、２０１５年以降も活発に交流を継続している。主な取組みとして、それぞれの都市で年間１回ずつ他の２都市の代表団を招へいする形で文化交流や青少年交流を実施している。各都市で実施する大型文化行事に芸術団が参加する場合が多い。
- 「友好協力都市協定」締結、交流の継続に合意
-
２０１４年から始まった「東アジア文化都市」の初代開催都市として、横浜市、泉州市、光州広域市は、多彩な文化芸術事業を通じて１年間活発に交流を行った。同年１１月の横浜閉幕式典のタイミングに合わせ、同月１８日、３都市間で「東アジア文化都市 友好協力都市協定」を締結した。この協定は３都市が初代東アジア文化都市として１年間構築してきた友好関係を維持し、文化・芸術・観光分野での継続と交流を発展させるという目的で締結された。協定の内容は以下のとおりである。
１．相互主義の原則に従った交流と友好の促進。
２．文化・芸術団体、企業、市民など民間レベルの交流活性化に向け努力。
３．東アジア文化都市発展のため互いの経験を共有し、協力して事業を推進するよう努力。
４．３都市の代表と関係部署が緊密な関係を維持し、交流、協力業務、共通関心事項につき協議。
２０１５年の主な交流活動
- 中核事業
| 開催地 | 内容 |
|---|---|
| 横浜 | ８月：「横浜ダンスパレード」に泉州、光州の芸術団が参加 |
| 光州 | ９月：「日中韓書道交流展」開催、泉州、横浜、清州、青島、新潟の６つの東アジア文化都市で活躍する作家２３人を招待、全６１点の作品を展示 |
| 光州 | １０月：「思い出の７０８０忠壮祭り」に横浜（公演とパレード）、泉州（パペット人形劇）の芸術団が参加 |
| 泉州 | １１月：「第１４回アジア芸術祭」に横浜、光州の芸術団が参加 |
- その他事業事例
| 開催地 | 内容 |
|---|---|
| 横浜 | １１月：光州広域市と国際女性美術交流協会（韓国）からの呼びかけにより、横浜のBankART Studio NYK（横浜の「創造界隈拠点」の一つ）、国際女性現代アート・フォーラム及び美術展を実施 |
| 光州 | １１月～１２月：光州市立美術館にて、BankART １９２９の活動を紹介する展覧会を実施 |
| 光州 | １２月：金大中コンベンションセンターで泉州と「光州—泉州メディア交流イベント」実施、両都市間の相互記者派遣と文化関連内容の取材時の協力事項等を議論 |
２０１６年の主な交流活動
- 中核事業
| 開催地 | 内容 |
|---|---|
| 光州 | ６月：：「国立アジア文化殿堂フリンジフェスティバル」に横浜、泉州の芸術団が参加 |
| 横浜 | ９月：「横浜音祭り２０１６」」に泉州、光州の芸術団が参加するとともに、学校訪問も実施 |
| 泉州 | １０月：「第2回海上シルクロードフェスティバル国際演劇展」に横浜、光州の芸術団が参加 |
２０１６横浜音楽祭での光州芸術団の公演 (写真提供：横浜市)
- その他事業事例
| 開催地 | 内容 |
|---|---|
| 横浜/光州 | １〜３月：「黄金町×光州AIR交換プログラム２０１６」を開催し、横浜と光州のアーティストを派遣し合うプログラムを実施 |
| 光州 | ７月：「東アジア文化都市 建築フォーラム」に横浜市が参加 |
２０１７年の主な交流活動
- 中核事業
| 開催地 | 内容 |
|---|---|
| 光州 | ６月：「光州アジア文化殿堂インターナショナルフリンジフェスティバル」に横浜、泉州の芸術団が参加 |
| 横浜 | ８月：「東アジア文化都市２０１４横浜」青少年文化交流を実施。日中韓の高校生と教師３６人が横浜に集まり、「ヨコハマトリエンナーレ２０１７」鑑賞や、日本文化体験等を通じて交流 |
| 泉州 | １２月：「第３回海上シルクロード国際芸術祭」に横浜、光州の芸術団が参加 |
泉州のイベントにおける横浜の公演団（写真提供：横浜市）
- その他事業事例
| 開催地 | 内容 |
|---|---|
| 光州 | １１月：「東アジア文化都市ネットワークフォーラム」に横浜、泉州を含む歴代「東アジア文化都市」及び学会専門家が参加 |
２０１８年の主な交流活動
- 中核事業
| 開催地 | 内容 |
|---|---|
| 光州 | ７月：「２０１９光州世界水泳選手権大会大国民ハンマダン」を実施横浜、泉州の芸術団が参加 |
| 横浜 | ９月：泉州、光州の芸術団が「Dance Dance Dance @YOKOHAMA ２０１８」等のイベント出演及び学校訪問 |
| 泉州 | １１月：「東アジア文化都市・中日韓都市美術作品展」を実施。期間中に横浜、光州から派遣されたアーティストが現地で制作活動を行う等、交流を深めた |
横浜のイベントにおける中国公演団（写真提供：横浜市）
- その他事業事例
| 開催地 | 内容 |
|---|---|
| 横浜・光州 | １月～３月：「黄金町×光州AIR交換プログラム２０１７」を開催し（注：「２０１７」は日本の会計年度によるもの）、横浜と光州のアーティストを派遣し合うプログラムを実施。２０１８年１１月〜２０１９年２月に同プログラム２０１８を実施。 |
| 泉州 | ２月～３月：「黄金町×泉州 アートのまちづくりプログラム」泉州海外交通史博物館にて、横浜の初黄・日ノ出町地区における「アートによるまちづくり」の取組みの資料展示及びトークイベントを実施 |
| 光州 | ９月：「東アジア文化都市ネットワーク・メディアフォーラム」に横浜、泉州を含む歴代「東アジア文化都市」に拠点を有するメディアが参加 |
２０１９年の主な交流活動
- 中核事業
| 開催地 | 内容 |
|---|---|
| 光州 | ７月：「２０１９光州FINA世界水泳選手権大会」を実施祝賀公演に横浜、泉州、済州（２０１６年文化都市）の芸術団が参加 |
| 横浜 | ９月：「横浜音祭り２０１９」に横浜、泉州、済州の芸術団が参加 |
| 泉州 | １１月：「第4回海上シルクロード国際芸術祭」を実施一帯一路の芸術公演ワークショップイベントに横浜、光州、清州（２０１５年文化都市）、済州の芸術団が参加 |
-
泉州市の行事に参加した光州公演団
（写真提供：アジア文化中心都市造成支援フォーラム(ACCF)） -
光州の行事に参加した横浜公演団
（写真提供：アジア文化中心都市造成支援フォーラム(ACCF)）
- その他事業事例
| 開催地 | 内容 |
|---|---|
| 横浜 | １月：「黄金町×泉州 アートのまちづくりプログラム２０１８」を実施。泉州よりアーティスト等を招へいし、資料展示及び |
| 横浜・光州 | ７月〜８月：「黄金町×光州AIR交換プログラム２０１９」を開催し、横浜と光州のアーティストを派遣し合うプログラムを実施 |
| 光州 | １０月：「２０１９アジア文化フォーラム」にて＜空間とコミュニティ、路地の再発見＞というテーマで東アジア文化都市特別セッションを実施 |
２０２０年の主な交流活動
- 中核事業
| 開催地 | 内容 |
|---|---|
| 横浜・泉州・光州 （オンライン） |
１１月〜１２月：横浜市・中国泉州市・韓国光州広域市の３都市が東アジア文化都市広報映像「映像芸術でご挨拶(Communication byArts)」を共同制作し、YouTubeにて公開 |
東アジア文化都市２０１４が共同制作した広報映像「映像芸術でご挨拶」の導入部画面
（写真提供：アジア文化中心都市造成委員会議(ACCF)）
- その他事業事例
| 開催地 | 内容 |
|---|---|
| 横浜・光州 （オンライン） |
１〜３月：既存の「AIR交換プログラム」に替え「黄金町×光州 オンライン交流プログラム」を実施し、芸術家たちによるオンライン会議を通じて作品を制作し、黄金町と光州でそれぞれ成果展示会を開催 |
２０２１年の主な交流活動
- 中核事業
| 開催地 | 内容 |
|---|---|
| 横浜 | ７月〜１１月：：「Dance Dance Dance @YOKOHAMA ２０２１」に泉州・光州の芸術団が映像出演。日韓・日中チームがオンライン合同練習を通じて、オン・オフライン創作ダンス公演を実施 |
| 光州 | １１月：「日中韓文化都市アマチュア声楽コンクール」に横浜・泉州推薦の声楽家映像出演 |
| 光州 | ８月〜１１月：横浜・泉州の協力のもと、東アジア文化都市観光映像を制作し、地域放送局及びYouTubeで放映・公開 |
「Dance Dance Dance @YOKOHAMA 2021」に参加した日韓チーム合同公演の様子
（写真提供：横浜市）
- その他事業事例
| 開催地 | 内容 |
|---|---|
| 光州 | １０月：「２０２１アジア文化フォーラム」の「脱境界時代：都市と青年文化」をテーマにしたセッションにて、横浜・泉州の講師による映像講演 |
| 泉州 | １１月〜２０２２年１月：「国民大祭り」に青森・対馬・東京、中国の上海・寧波・海南、韓国の光州・清州・大邱など地域より映像を通じた公演及び写真出展 |
