청소년 바둑교류를 통한 한중일 교류 상하이시 - 나가사키현 - 부산광역시
상하이시 부산광역시 나가사키현

부산광역시, 중국 상하이시(上海市), 일본 나가사키현(長崎縣)은 이웃나라로 출입할 수 있는 항구를 가지고 있다는 공통점을 가지고 있다.

1993년 부산광역시·상하이시 자매결연, 1996년상하이시·나가사키현 우호도시 체결, 2014년 부산광역시·나가사키현 우호협력도시 체결에 따라 3자 간트라이앵글 교류를 위한 토대가 마련되었다.

이후 세 도시·지역은 과장급 회의를 매년 개최해왔으며, 2017년 부산에서 개최된 제3회 과장회의 시 나가사키현의 제안으로 청소년 바둑교류대회 개최에 합의하였다. 2018년 1월 상하이에서 제1회 한중일 3도시 청소년 바둑교류대회를 개최한 이후로 3개 도시에서 순회개최하고 있다.

한편, 부산광역시는 2018년 동아시아문화도시로서 파트너 도시인 중국 하얼빈시 및 일본 가나자와시와도 교류를 지속해 나가고 있다.

2015년~: 제1회 한중일 3도시 교류과장회의 개최
한중일 3도시 교류과장회의는 2014년 5월 나가사키현이 부산시-상하이시-나가사키현 3자 과장회의를 제안하면서 추진되었다. 2015년 상하이에서 개최된 제1회 교류과장회의를 시작으로 매년 6~8월 2박 3일 일정으로 순회 개최해왔다. 해당 회의에서는 현행 추진사업 점검 및 도시별 희망 교류사업에 대한 논의가 이루어진다.

개최 실적

개최 실적
회차 개최시기 개최지 의제
제1회 2015년 상하이 양자 간 청소년 교류사업의 3자 간 사업으로 확대방안
제2회 2016년 나가사키 웹사이트 상호링크, 정보제공, 크루즈선 관광객 유치 등 관광교류방안
제3회 2017년 부산 3도시 청소년 바둑교류대회 및 복지교류
제4회 2018년 상하이 노인복지, 도시홍보, 문화재 보호 관련 교류사업
제5회 2020년 나가사키
(비대면 개최)
기존교류사업 향후 계획 논의 및 신규사업 제안
제6회 2022년[예정] 부산
(비대면 개최)
미정
  • 제5회 한중일 3개 도시 한중일 3개 도시 교류과장회의 (사진제공: 부산광역시)
2018년~: 한중일 청소년 바둑교류대회 순환 개최
한중일 청소년 바둑교류대회는 자매·우호도시 관계에 있는 세 도시·지역 간 교류 확대를 도모하는 동시에 참가자들의 경기력 향상, 글로벌 마인드 및 소통 능력 함양, 3국 역사 및 문화 이해 증진을 목적으로 하고 있다. 매년 약 20명의 한중일 학생들이 참가하며 3박 4일간 바둑경기, 문화시설·역사유적지 견학, 교류활동 등이 진행된다. 2021년 제3회 바둑교류대회는 코로나 확산으로 인해 비대면으로 개최되었으며, 하루 동안 총 4팀(부산 2팀, 상하이 1팀, 나가사키 1팀, 팀별 5명씩 참가)으로 구성된 참가자들이 5대5 단체전, 2개도시 간 대전으로 3경기씩 실시하였다.

바둑을 통한 3개 도시·지역 간 교류는 이 밖에도 ‘여수(한)-양저우(중)-가라쓰(일)’, ‘전주(한)-쑤저우(중)-가나자와(일)’ 등 여러 사례가 있으나, ‘부산-상하이-나가사키’의 경우 참가자의 연령대가 13~18세로 낮은 점이 특징이다.

바둑은 한중일 공통의 문화이며, 3국 간 공유가 가능한 바둑 룰 덕분에 언어의 장벽이 낮은 편이다. 대회 주최측에서 통역을 제공하고 있지만 공동의 바둑 룰을 통해 참가자들간에 통역 없이 교류가 가능하다는 장점이 있다.

개최 실적

개최 실적
회차 개최시기 개최지
제1회 2018년 1월 상하이
제2회 2019년 1월 나가사키
제3회 2021년 4월 부산(비대면 개최)
제4회 2022년[예정] 상하이
  • 제3회 한중일 3개 도시 청소년바둑교류대회 (사진제공: 부산광역시)