TCS 소개

인사말

Promoting peace and co-prosperity among
China, Japan, and the Republic of Korea
Trilateral Cooperation Secretariat

January 19, 2021

2021 년 새 아침이 밝았습니다. 한중일 3 국협력사무국에 아낌없는 성원을 보내주시는 관계자 여러분들께 진심으로 감사드립니다.

코로나로 시작과 끝을 맺은 지난 2020 년은 모두에게 있어 기민성과 인내가 요구되는 그런 한 해였습니다. 익숙했던 모든 것에서 탈피해 새로운 소통, 더 안전한 연결을 추구해야 했고 이 과정에서 국경을 넘나드는 저희 TCS 의 사업들도 큰 타격을 입었습니다.

이러한 상황에서도 TCS 는 코로나가 앞당긴 미래에 대해 고민하고 논의하는 대화의 장을 제공하기 위해 발빠르게 움직였으며 3 국의 코로나 대응 방향, 지속가능한 발전과 같은 주제로 온라인 또는 하이브리드 세미나를 진행했습니다. 새해에도 3 국협력 증진이라는 목표에 집중해 급변하는 환경 속에서 가능한 교류방안을 마련하고 참신한 협력 기회를 모색하는 데 적극적으로 나설 계획입니다.

특히 올해는 TCS 가 설립 10 주년을 맞이하는 만큼, 역내 평화와 안정을 향해 달려온 지난 10 년을 돌아보는 기념 행사를 기획 중이며, 이를 기회로 앞으로 나아갈 10 년도 준비해 보고자 합니다. 10 주년 기념행사에 관한 자세한 사항은 추후 안내드릴 예정이오니 부디 많은 관심과 애정 부탁드립니다.

또한 이 지면을 빌려 TCS 의 10 주년 기념 로고를 발표하게 되어 벅찬 마음입니다. 2021 년 한 해, 새로운 모습으로 더 많은 한중일 3 국 대중에게 다가갈 수 있도록 다방면의 협력을 도모하는 데 최선의 노력을 다하겠습니다.

항상 TCS 의 성공과 발전에 많은 관심을 가져주시는 여러분들의 올 한 해에 건강과 행복이 넘치시길 기원합니다. 다시 한 번 마음 깊이 감사드립니다.

한중일 3 국협력사무국 사무총장 미치가미 히사시