港口城市之间的博物馆交流与巡回展览,取得丰盛成果 大连市 - 北九州市 - 仁川广域市
大连市 仁川广域市 北九州市

  辽宁省大连市(中国)、福冈县北九州市(日本)和仁川广域市(韩国)均系现代工业城市与港口城市。

  三者之间的交流始于1979年大连市与北九州市缔结友好城市关系及1988年北九州市与仁川广域市缔结姐妹城市关系。1991年,北九州市、下关市以及与其联袂缔结友好/姐妹关系的中韩四个城市(中国大连、中国青岛、韩国釜山、韩国仁川)共同发起了“东亚城市会议”和“东亚经济人会议”(今“东亚经济交流推进机构(OEAED)”的前身)。1994年,大连市与仁川广域市签订了友好城市关系,形成了中日韩三边友好/姐妹关系。

  目前,三座城市正在开展市立博物馆之间的东亚友好博物馆交流活动。大连市旅顺博物馆、北九州市立自然史·历史博物馆(俗称“生命之旅博物馆”)以及仁川市立博物馆根据2010年11月签订的协议(2010-2015年)开始博物馆交流以来,每年举办博物馆馆长会议和博物馆工作层会议。根据2011年第二届博物馆馆长会议签订的协议,次年起开始举办巡回展览和共同策划展。在2015年第五届博物馆馆长会议上,三馆签署了第二期协议(2016-2021年),2016年又签署了《有关东亚友好博物馆举办巡回展的协议》,以“东亚生活文化:衣食住”为主题隔年举办巡回展。2021年10月,三馆再次签署第三期协议(2022-2027年),就今后六年持续开展交流工作达成共识。

  此外,韩国仁川广域市作为“2019年东亚文化之都”,与中国西安市、日本东京都丰岛区开展了为期一年的丰富多彩的文化交流活动。与此同时,北九州市入选了“2020年东亚文化之都”。这三座城市加入的“东亚经济交流推进机构”正逐步发展成为由中日韩十一座城市参与的环黄海城际经济交流平台。2016年,大连市曾邀请包含仁川市、北九州市在内的中日韩八个友好城市出席了乒乓球友谊赛。

【2010年~】开展东亚友好博物馆交流活动,每年轮流举办博物馆馆长会议和工作层会议
  东亚友好博物馆馆长会议作为北九州市-仁川市缔结姐妹城市关系20周年的纪念活动于2008年开始举办,之后在北九州市的提议下发展成为三边交流活动。经过2010年8月举行的工作层会议的准备,同年11月第一届馆长会议在北九州市举行。会议签署的《东亚友好博物馆交流协议》成为后来三地博物馆交流的起点。之后,三地博物馆每年轮流举办博物馆馆长会议和工作层会议,以三年为期签订交流活动计划。
  • 2021年第十一届东亚友好博物馆馆长会议(照片:旅顺博物馆)

举办成果

举办成果
举办年份 地点 工作层会议 馆长会议
2010年 北九州 8月(第一届) 11月(第一届)
→ 共同签署了《东亚友好博物馆交流协议》
2011年 仁川 7月(第二届) 10月(第二届)
2012年 大连 6月(第三届)  
2013年 北九州 8月(第四届) 12月(第三届)
2014年 仁川 7月(第五届) 10月(第四届)
2015年 大连 7月(第六届) 10月(第五届)
→ 在第2份“协议书”上签字,决定隔年举办巡回展览。
2016年 北九州 7月(第七届) 11月(第六届)
2017年 仁川 6月(第八届) 10月(第七届)
2018年 大连 4月(第九届) 9月(第八届)
2019年 北九州 7月(第十届) 10月(第九届)
2020年 仁川 8月,在线举办
(第十一届)
11月(第十届)
2021年 仁川 7月,在线举办
(第十二届)
10月,在线举办(第十一届)
→ 签署第三期协议书,并就今后六年开展交流工作达成共识。
2022年 仁川 预计在上半年举行
(第十三届)
11月,预计(第十二届)
* 预计在会议期间举办三馆座谈会,讨论东亚博物馆友好交流工作的成效与未来前景等相关事
【2012年】举办“大连,城市风光”第一届特别交流展
  通过对比过去和现在的照片,展示了大连这座现代都市的变迁史。
다롄, 도시의 풍경
日期 地点
2012年10月9日~11月4日 仁川市立博物馆
2012年10月26日~11月25日 北九州市立自然史·历史博物馆
【2013年】北九州市立自然史·历史博物馆设置“东亚交流展区”
  2013年3月,北九州市立自然史·历史博物馆以翻新修缮为契机,设置了介绍三座城市友好博物馆交流活动的常设“东亚交流展区”。该常设展区展示与大连市和仁川广域市的历史文化、展览相关的照片、文件和复制品等。
  • 北九州市立自然史·历史博物馆“东亚交流展区”(照片:北九州市立自然史·历史博物馆)
【2013~2014年】举办“北九州——工业城市风光”第二届交流特别展
  通过鸟瞰图和煤矿纪录画(复制品)、照片等资料,介绍了工业城市北九州的历史与现状。
기타큐슈-공업도시의 풍경
日期 地点
2013年10月15日~11月10日 仁川市立博物馆
2014年1月21日~2月16日 旅顺博物馆
  • 仁川广域市《北九州-——工业城市风光》展览海报(照片:仁川市立博物馆)
【2013~2014年】为纪念北九州市建市50周年,举办“旅顺博物馆•仁川市立博物馆杰作展”
  2013年12月21日至2014年2月11日,北九州市立自然史·历史博物馆为纪念北九州市建市50周年,举办了“旅顺博物馆·仁川市立博物馆杰作展”。本次展览通过展出大连市旅顺博物馆和仁川市立博物馆参展的青铜器、绘画作品和瓷器等文物,向北九州市民介绍了中韩两国的历史和文化。
【2014~2015年】举办第三届交流特别展“现代仁川艺术”巡回展
  本次展览通过各种印刷插图向人们展示了仁川这座现代城市的发展历程。
모던 인천畵
日期 地点
2014年12月4日~2015年1月4日 旅顺博物馆
2014年12月6日~2015年1月12日 北九州市立自然史·历史博物馆
【2016~2017年】举办“东亚生活文化”第一次巡回展“和服”
  2014年第四届博物馆馆长会议就以“东亚生活文化:衣食住”为共同主题隔年举办巡回展览达成了共识。2016年签署《有关东亚友好博物馆举办巡回展的协议》。

  第一届巡回展是“东亚服饰文化”主题下的日本传统服饰特别展,由北九州市立自然史·历史博物馆主办,并依次在旅顺、仁川举办。
  • 旅顺博物馆《布衣人生——日本近代平民服饰展》(照片:北九州市立自然史·历史博物馆)
기모노
日期 地点 主题
2016年11月12日~12月11日 北九州市立自然史·历史博物馆 “和服细语日本心声”
2017年1月10日~2月5日 旅顺博物馆 “布衣人生——日本近代平民服饰”
2017年2月14日~3月19日 仁川市立博物馆 “和服诉说日本情感”
【2018~2019年】举办“东亚生活文化”第二次巡回展“伟大的工具:筷子”
  第二届巡回展以东亚的“食”文化为主题,以旅顺博物馆的藏品为基础,展现了三国的独特文化
  • 仁川市“伟大的工具:筷子”展(照片:仁川市立博物馆)
위대한 도구, 젓가락
日期 地点 主题
2018年5月18日~9月20日 旅顺博物馆  
2018年10月20日~12月9日 北九州市立自然史·历史博物馆 作为 作为“食之旅——筷子与日本饮食文化史”展的一部分,举办“筷子与生活——中日韩筷子文化展”
2019年1月22日~2月24日 仁川市立博物馆 “伟大的工具:筷子”
【2020~2021年】举办“东亚生活文化”第三次巡回展“厕所”
  第三届巡回展的主题为“居住文化中的厕所”。仁川市立博物馆率先举办《厕所:变身为卫生间》主题展。随后巡回展由旅顺博物馆、北九州市自然史·历史博物馆相继举办。
  • 仁川市立博物馆"厕所:变身为卫生间"展览(照片:仁川市立博物馆)
그녀들의 공간, 안채
日期 地点 主题
2020年11月24-2021年3月1日 仁川市立博物馆 “厕所:变身为卫生间”
2021年11月19-2022年2月19日 旅顺博物馆 “中国厕所文化的变迁”
2021年11月19-2022年3月13日 北九州市自然史·历史博物馆 “厕所:变身为卫生间”计划于2022年10月举办“日本厕所的历史”自筹展。