3국협력활동 2026년 한중일 올해의 단어 투표 캠페인 시작
2025.10.20. ~ 2025.11.20.
分享到微信朋友圈
2026년 한중일 올해의 단어 투표 캠페인 시작
-3국 국민이 함께 뽑는 한중일 협력을 상징하는 단어-
한일중3국협력사무국(이하 TCS)은 한국 외교부와 공동으로 ‘2026년 한중일 올해의 단어’ 투표 캠페인을 시작했다고 밝혔습니다. 본 캠페인은 매년 한중일 3국 국민 간의 상호 이해와 문화적 유대를 증진하기 위해, 3국 협력을 상징하는 단어를 선정하는 TCS의 대표적인 연례 행사입니다.
이번 투표는 2025년 10월 20일부터 11월 20일까지 한 달간 진행되며, 3국 시민들은 온라인 투표를 통해 여섯 개의 후보 단어 중 하나를 선택할 수 있습니다. 후보 단어는 호혜(互惠), 우호(友好), 신뢰 (信赖/信頼), 이해(理解), 포용(包容), 촉진(促进/促進)이며, 최종 선정된 올해의 단어는 2026년 1월 1일 공식 발표될 예정입니다.
캠페인 참여에 관한 자세한 내용은 투표 공식 웹사이트 (https://cjkword.tcs-asia.org/)를 통해서 확인하실 수 있습니다. 투표 종료 후에는 참여자 중 일부를 추첨해 소정의 경품이 제공될 예정입니다.
지난 캠페인에서는 ‘미래(未来/未來)’가 2025년 올해의 단어로 선정되었습니다. 이는 한중일 시민들이 희망찬 미래를 함께 만들어 가자는 뜻이 담긴 것으로, ‘2025–2026 한일중 문화교류의 해’와 맞물려 더욱 뜻깊은 의미를 지녔습니다. 2024년에는 ‘교류(交流)’, 2023년에는 ‘화합(和合)’이 각각 선정된 바 있습니다.
올해로 4회째를 맞는 ‘한중일 올해의 단어 캠페인’은, 한자를 공유하는 3국 시민들이 언어를 매개로 소통하며 서로의 문화를 이해하는 대표적인 공공 프로젝트로 자리매김했습니다. TCS는 앞으로도 3국 국민이 공감할 수 있는 공동의 가치를 발굴하며, 한중일 간 우정과 우정의 의미를 지속적으로 확산시켜 나갈 예정입니다.
[참고] 2026년 올해의 단어 후보
| 2026년 한중일 올해의 단어 후보 |
1 | 互惠 호혜 삼국이 상호 호혜와 이익을 견지하고, 공동 발전하며, 협력하는 윈윈의 관계를 지향함. |
2 | 友好 우호 |
3 | 信賴 신뢰 서로를 믿고 의지하면서 관계를 발전시켜 나가기를 바라는 마음을 담음. |
4 | 理解 이해 한중일 3국은 다양한 분야의 교류를 활발히 하며, 국민 상호 이해와 우의를 지속 증진함. |
5 | 包容 포용 |
6 | 促進 촉진 서로의 발걸음을 앞으로 밀고 나가 더 깊은 이해와 신뢰를 키우면서 한중일 협력이 힘차게 촉진되기를 바람. |
[참고] 메인 포스터
